Tuesday, October 06, 2026

The Memoirs of Mr. Hempher, the British Spy to the Middle East.

By Salim Mohamed Badat

The Old Playbook: Divide, Weaken and Rule

There are moments in history when a document must be read not merely for what it claims, but for the questions it forces us to ask. The Memoirs of Mr. Hempher, the British Spy to the Middle East is one such document.

The book presents itself as the confession of a British agent who entered the Muslim world in the eighteenth century with an extraordinary mission: to weaken Islam from within, fracture Muslim unity, undermine the Ottoman Empire and create religious and political divisions that would make the Muslim world easier to dominate.

At the centre of its story stands Muhammad ibn Abd al-Wahhab. According to Hempher’s account, the young Abdul Wahhab became an instrument in a much larger strategy.

The strategy was not simply military conquest. It was psychological, political and religious: identify existing differences, deepen them, create new divisions where necessary, and ensure that Muslims become so preoccupied fighting one another that they cease to recognize the larger forces operating around them.

The memoir puts the principle bluntly:“When the unity of Muslims is broken and the common sympathy among them is impaired, their forces will be dissolved and thus we shall easily destroy them.” Memoirs of Mr. Hempher.

The words are chilling. But before accepting them as the confession of an actual British spy, we must ask a historian’s question: Who was Hempher?And here the story becomes complicated.

The Man Who May Never Have Existed

The memoir claims to be the testimony of an eighteenth-century British agent. Yet the text itself does not emerge from an eighteenth-century British archive.

The work first appeared in Turkish in 1888, in the five-volume Mirat al-Haramayn of the Ottoman writer Ayyub Sabri Pasha. A remarkable anti-Wahhabi narrative built around the fear that Muslim division can be manipulated by imperial powers.

And then I ask a different question: Even if Hempher’s personal story is not historically authentic, does the larger pattern of imperial manipulation, political fragmentation and exploitation have historical evidence behind it? That question deserves to be asked.

The Strategy of Division

In the memoir, Hempher describes a strategy in which Muslim are prevented from acting collectively. The British plan states: All the Muslim tribes, nations and countries neighbouring one another must be set against one another. All the religious sects, including the extinct ones, must be recovered and set against one another.” Memoirs of Mr. Hempher.

Then comes an even more explicit passage: “A schedule must be concocted to divide the Muslim and Ottoman States into, as small as possible, local states that are always at loggerheads with one another.” And immediately afterwards comes the principle: “Break, and you will dominate,” and “Break, and you will destroy.” Memoirs of Mr. Hempher.

An empire does not always need to defeat a united people militarily. Sometimes it is enough to ensure that the people cannot unite.

Abdul Wahhab Enters the Story

It is here that Muhammad ibn Abd al Wahhab enters the narrative. The memoir portrays him as a young man whom Hempher encounters and gradually influences. The English editions describe him as: “a gullible, hotheaded young Iraqi in Basra named Muhammad ibn Abd al-Wahhab.” Memoirs of Mr. Hempher.

The memoir then claims that Hempher encouraged and manipulated him until he became prepared to establish a distinct religious movement. It goes even further:

“I was sure that this ignorant and morally depraved man was going to establish a new sect.” and claims that Hempher believed he had helped formulate the principles of that sect.

This is the central accusation of the memoir: that Wahhabism was not merely a spontaneous theological reform movement, but part of a deliberate strategy to fragment Islam.

Muhammad ibn Abd al-Wahhab was a real eighteenth century scholar and religious reformer. He was born around 1703 in Najd, studied with scholars in the Hijaz, travelled to Basra, and developed strong criticisms of practices he regarded as religious innovations and forms of shirk.

In 1744 he entered into a political-religious alliance with Muhammad ibn Saud, establishing the foundation of the first Saudi state at Diryya. Those facts do not require Hempher. They come from the historical record.

From Theology to Political Power

The alliance between Muhammad ibn Abd al-Wahhab and Muhammad ibn Saud gave a religious movement a political and military framework.

A theological programme became connected to political authority. A political authority gained religious legitimacy. And a new state emerged.

Once religion becomes tied to state power, disagreements about theology can become political disagreements. And political disagreements can become conflicts over loyalty, legitimacy and even the boundaries of who is considered a Muslim. This is where the question of takfir becomes particularly serious.

When Religious Difference Becomes Excommunication

Islam has always contained legitimate differences of interpretation. The existence of schools of jurisprudence is evidence of that. But there is a profound difference between saying: “I disagree with you.” and saying: “You are outside Islam.” The second claim changes the nature of the disagreement.

The danger is greatest when political power becomes attached to religious exclusion. A Muslim who believes that another Muslim is mistaken is one thing. A movement that begins defining large portions of the Muslim community as innovators, idolaters, apostates or enemies is something else.

Collapse of the Ottoman Empire.

The collapse of the Ottoman Empire created a radically different political landscape. The Arab lands were reorganized into new political entities under British and French influence.

The historical literature on Western imperialism in the Middle East examines precisely this process: how former Ottoman provinces became Iraq, Syria, Lebanon, Palestine and Transjordan and how British and French imperial systems operated over them.

British programme includes several elements: Set Muslim peoples against one another. Revive old sectarian divisions. Create new divisions. Break the Ottoman and Muslim territories into smaller political units. Arm competing groups against one another. Encourage each group to regard the others as heretics.

Sunni Against Shia

The memoir even speaks of dividing Sunni and Shii communities into increasingly hostile religious formations.

The Sunni-Shia divide is not a British invention. It predates British imperialism by more than a millennium. Its origins lie in the earliest history of the Muslim community and subsequent political, theological and legal developments. To say otherwise would be historically irresponsible.

But another proposition is entirely reasonable: A pre-existing division can be exploited by later political powers. That is a very different claim. A wound does not have to be created by the person who chooses to keep reopening it.

The Sunni and Shia traditions contain enormous internal diversity, and millions of Muslims have lived together across these boundaries for centuries. The danger begins when political actors transform theological differences into permanent political hostility.

Then sect becomes identity. Identity becomes fear. Fear becomes hatred. Hatred becomes violence. And violence becomes the justification for further political control. That is the cycle we must break.

Divide and Control

The phrase “divide and rule” has become almost a cliche because it describes a recurring imperial technique.

But there is something deeper than the phrase itself. Division does not have to be invented. It only has to be amplified. If two Muslims disagree, make them hate one another. If Sunnis and Shias disagree, make them fear one another.

If Arabs and Turks disagree, make them forget the centuries in which they lived within the same political civilization. If tribes compete, turn competition into permanent warfare.

If ethnic groups coexist, transform ethnicity into political weaponry. If religious scholars disagree, turn scholarly disagreement into accusations of apostasy.

And once the people are divided, the external power can present itself as the necessary arbiter. This is the old playbook.

Divide. Weaken. Intervene. Control. Extract.

The Quran’s Warning About Sectarianism

The Quran gives an even more direct warning: “Indeed, those who have divided their religion and become sects,you, [O Muhammad], are not associated with them in anything.” Quran 6:159

It warns against turning religion into competing factions. And another verse states: “And obey Allah and His Messenger, and do not dispute and thus lose courage and your strength would depart.” Quran 8:46

The lesson is unmistakable. Dispute does not merely produce theological disagreement. It can produce weakness. And weakness invites domination.

The Enemy Within the Mirror

There is, however, another lesson we must learn. We cannot blame every Muslim division on Britain. We cannot blame every civil war on America. We cannot blame every sectarian conflict on Israel. We cannot blame every political failure on colonialism.

Muslims themselves have agency. Muslim rulers have made mistakes. Muslim scholars have made mistakes. Muslim movements have made mistakes. Muslims have fought Muslims. Muslims have persecuted Muslims. Muslims have sometimes allowed power, wealth, ethnicity and sect to become more important than justice.

Colonial powers could exploit those weaknesses precisely because those weaknesses existed. Therefore the real question is not merely: “Who divided us?”The deeper question is: “Why were we so easy to divide?”

The Real Tragedy

The greatest tragedy is not that outsiders attempted to divide Muslims. Empires have always sought advantage. The tragedy is that Muslims sometimes helped them do it.

We inherited disagreements and turned them into hatred. We inherited schools of thought and turned them into identities of superiority. We inherited jurisprudential differences and transformed them into accusations of unbelief. We inherited political differences and turned them into bloodshed. And then we wonder why others find it so easy to manipulate us.

Unity Does Not Mean Uniformity

Islamic unity does not mean that every Muslim must think identically. It does not mean Sunni Muslims must abandon their Sunni tradition. It does not mean Shia Muslims must abandon their Shia tradition. It does not mean that differences of jurisprudence, theology or interpretation suddenly disappear.

Unity means something more fundamental. We recognize the humanity, dignity and faith of the Muslim who stands beside us. We disagree without hatred. We debate without dehumanization. We criticize without automatically declaring apostasy. We distinguish scholarship from political propaganda.

And we refuse to allow external powers or our own rulers, to transform our differences into permanent warfare.

The Question Hempher Leaves Us

Perhaps the most useful way to read The Memoirs of Mr. Hempher is to ask: “What does this document force us to think about?”

It forces us to think about the vulnerability of divided societies. It forces us to examine the political consequences of sectarianism. It forces us to examine the relationship between religious movements and political power. It forces us to study the rise of the Saudi-Wahhabi alliance. It forces us to investigate British imperialism rather than merely imagining it. It forces us to examine the fragmentation of the Ottoman world. It forces us to examine colonialism in India, Egypt and the wider Muslim world. And above all, it forces us to return to the Quran.

The Quranic Prescription

Allah does not tell us to turn every disagreement into hatred. He reminds us that the believers are brothers. And He warns us about those who divide religion into factions: “Indeed, those who have divided their religion and become sects.”Quran 6:159

The prescription is therefore not complicated. Return to Allah. Return to justice. Return to knowledge. Return to intellectual honesty. Return to mercy. Return to brotherhood. And refuse to become instruments in the hands of those who profit from our division.

A Muslim community that puts justice above sectarian pride becomes harder to control. And a Muslim community that remembers the Quranic command “Hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided” has already discovered the antidote to the oldest weapon of empire. The weapon is division. The antidote is not uniformity. It is unity with justice.

Salim Mohamed Badat

Writer exploring the intersection of faith, politics and justice

Baghdad’s sovereignty runs through New York

Iraq’s oil dollars pass through New York, while armed factions answer to pressures closer to home. A dispute over Iranian flights has brought both constraints into view.

The Cradle has learned from informed sources about a phone call between a senior Iraqi diplomat still serving in the Foreign Ministry and former president Abdul Latif Rashid, with whom he has a personal friendship. 

The diplomat called to complain about current Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi’s handling of sensitive matters involving the ministry. What he told Rashid also sheds light on the discussions within Baghdad as it faced recent US pressure over Iran, Iranian aviation, and sanctions.

According to the diplomat, the Iraqi delegation attending the UN General Assembly (UNGA) did not know in advance that Zaidi would meet US President Donald Trump in New York. Its members learned of the meeting from the media after it had taken place. If so, the episode raises questions about coordination within the Iraqi state when decisions concerning Washington and Tehran are at stake.

Sources say the meeting was followed by an Iraqi directive restricting Iranian flights, amid US warnings that Baghdad could face Treasury measures if it failed to comply. After ministers were informed, they asked Zaidi for time to seek another way forward. They feared a swift response to Washington would bring political, security, and economic consequences that had not been fully assessed.

Ministers warned that a swift concession on Iranian flights could bring Baghdad into conflict with parties and armed factions already wary of its dealings with Washington. Their objections, relayed in the call to Rashid, show that the argument inside the government was over how much US pressure Iraq could absorb before the political cost fell on Baghdad itself.

Iraq nevertheless moved quickly against Iranian aviation. At first, political reactions were cautious. Lawmakers, analysts and forces close to the government defended compliance as a necessity, arguing that Iraq would bear the greater cost of a confrontation because of its dependence on the dollar system and oil revenues.

Najaf forces the issue back onto the table

That position became harder to sustain as the disruption reached the shrine city of Najaf. Harakat al-Nujaba, Kataib Hezbollah, and their supporters backed protests outside the airport, bringing the issue back into negotiations. 

Iraqi Foreign Minister Fuad Hussein met US Treasury Secretary Scott Bessent on 1 October; the Treasury’s account of their discussion specifically mentions Shia pilgrimages to Najaf alongside Washington’s pressure campaign against Iran.

A limited arrangement for Iraqi flights was discussed first. Negotiations then turned to Iranian carriers and conditions involving sanctioned passengers, passenger information, and scrutiny of transactions at Najaf Airport. 

On 2 October, the Iraqi prime minister’s office announced an exemption allowing Iranian airlines to resume flights to Najaf, except Mahan Air. The airport had halted Iranian flights on 25 September.

Sources inform The Cradle that the Iraqi side had pressed for an initial conditional exemption for Iraqi carriers, which had stopped using Iranian airports on 28 February, before seeking relief for Iranian airlines. They describe proposed checks on travelers listed under US sanctions, passenger manifests and passport information, and the movement of money through Najaf airport. 

According to their account, the American requirements also covered payments for fuel and ground handling and the retention of related records for up to ten years. Those conditions, if confirmed in the final authorization, would leave Baghdad administering a US sanctions regime at one of its principal pilgrimage gateways.

The reversal shows the competing demands on Baghdad. Compliance with US sanctions exposed the government to anger from factions and pilgrims at home. Restoring the flights required talks with Washington over the terms on which an Iraqi airport could receive aircraft from a neighboring country.

Why does Iraq respond so quickly to American pressure when doing so risks a confrontation with Iran-aligned forces? US troops and the political relationship between Baghdad and Washington are part of the answer. The financial system, and the oil revenues moving through it, may be the more powerful constraint.

Iraq’s oil dollars in New York

Oil exports supply the bulk of Iraq’s state revenue. The government’s ability to receive those proceeds in dollars and use them to finance imports and public spending is therefore tied to political stability. 

The present arrangements partly trace back to the sanctions imposed after Iraq’s 1990 invasion of Kuwait and the reorganization of its oil revenues after the 2003 US invasion. Iraqi oil receipts came to be held in accounts at the Federal Reserve Bank of New York, under arrangements administered by Iraqi institutions.

The system has outlived the circumstances in which it was established. Baghdad manages the funds, but its dollars still move through channels Washington can restrict. Any Iraqi leader considering a confrontation with the US must weigh what delays to bank transfers would mean for imports, salaries, and the oil-funded state budget.

Iraqi economist Ziad al-Hashimi has described accounts known as Iraq 1 and Iraq 2, belonging to the Finance Ministry and overseen by the Central Bank of Iraq. According to his account, the largest stream of dollars finances foreign trade, including import payments and letters of guarantee, through correspondent banks and the SWIFT messaging system. 

A smaller stream supplies physical dollars for approved needs such as travel, treatment, and study. Surplus funds move from Iraq 1 to Iraq 2.

The central bank’s own records describe an Iraq 2 account at the New York Fed. Much of Iraq’s financial activity thus depends on channels exposed to US rules and oversight. Washington would not have to confiscate Iraqi money to exert pressure. 

Restrictions affecting dollar transfers, correspondent banking, or access to the wider financial system could give Baghdad a powerful reason to avoid an open dispute. Any account of US influence in Iraq must consider those financial channels alongside troops, bases, the embassy and security cooperation.

The factions draw their own line

The weapons held by armed factions form the other side of Baghdad’s predicament. Ammar al-Hakim, leader of the Al-Hikma National Movement, has referred to strongly worded US messages over delays in bringing those weapons under state control. 

Sources say Iraqi officials proposed their own timetable for several Iran-linked factions to hand over arms, seeking to present the process as an Iraqi sovereign decision.

Baghdad wants the timetable to appear Iraqi-led. If it looks like a response to an American deadline, factions that defend their weapons as protection against foreign intervention are less likely to accept it. Leaving the issue unresolved, however, gives Washington grounds to keep pressing the government. That argument over the factions’ weapons was already under way when the dispute over Iranian flights erupted.

The disagreement became visible during Iraq’s Sovereignty Day celebrations, held after the departure of US and coalition forces. Jafar al-Husseini, spokesperson for the Islamic Resistance in Iraq (IRI) and Kataib Hezbollah, told a large gathering on Baghdad’s Palestine Street that the factions had reached no final agreement with the government over their demands before talks on their weapons could proceed. Nearby, in the Green Zone, Zaidi and Iraqi officials were marking the withdrawal.

At a subsequent Popular Mobilization Units (PMU) parade in central Baghdad, vehicles passed over US and Israeli flags laid in Tahrir Square. The images drew criticism from US politicians. Zaidi ordered an investigation, and Iraqi authorities announced arrests over the incident. 

Harakat al-Nujaba’s military deputy, Abdul Qader al-Karbalai, called the arrests a dangerous precedent. The group’s leader, Akram al-Kaabi, then posted a video of himself walking over a US flag.

The withdrawal is a victory for resistance factions that spent years confronting US forces and targeting American positions. It has not ended their dispute with Baghdad over who holds arms or who decides when they are used. Nor is the withdrawal viewed uniformly across Iraq. 

In Erbil, Kurdish leaders viewed the withdrawal differently. They warned that the departure of US forces could leave the region more exposed to Iranian strikes, while Washington had long presented its presence there as part of the fight against ISIS.

For Tehran, the present strain does not amount to the loss of its influence in Iraq. Iran retains deep political relationships, party and economic networks, and extensive historical and security ties. Resistance Axis allies also retain the capacity to act with some independence from government decisions.

Baghdad must now contend with pressure from both directions. Washington can affect the financial and banking channels on which Iraq’s oil-funded state depends. Iran retains broad political, economic, and security ties, while armed factions resist surrendering their autonomy. The danger is that their contest is fought through Iraqi institutions and across Iraqi territory.

The measure of Baghdad’s success will extend beyond the number of weapons handed over. It will depend on whether the state can build security institutions capable of protecting Iraq and manage its relations with Washington and Tehran. 

Political sovereignty will remain constrained while oil dominates public revenue and its dollar proceeds move through financial channels Washington can influence.

The next phase is unlikely to see either Iran leave Iraq or the US claim a clear victory there. It is more likely to bring another struggle over the distribution of power within the Iraqi state.

இஸ்லாமிய உம்மத் வெற்றியடைந்த உம்மத் / உலகிற்கான இஸ்லாமியப் புரட்சியின் பலன்கள்

-TNA-வுக்கு அளித்த நேர்காணலில் சுன்னி அறிஞர்

மௌச்செஷ் நகரின் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை இமாமான மாமோஸ்தா முகம்மது அலி ஃபொரூத்தானி, தஸ்னீம் செய்தி நிறுவனம் (TNA) உடனான நேர்காணலில், புனிதப் பாதுகாப்பு வாரம் இஸ்லாமிய உம்மத்தின் உறுதிப்பாட்டின் மூன்று அரண்களை நினைவூட்டுவதாகக் குறிப்பிட்டார். மேலும், சுன்னி அறிஞர்களுக்கும் இஸ்லாமியப் புரட்சிக்கும் இடையிலான நீண்டகால உடன்பாட்டை விளக்குகையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ஜனாதிபதி ஆற்றிய உரையை “அடக்குமுறையாளர்களுக்கு மத்தியில் ஒலித்த உண்மையின் வார்த்தை” எனக் குறிப்பிட்டதுடன், அமெரிக்கா மற்றும் சியோனிசத்தின் அவமானகரமான குற்றங்களையும் அது அம்பலப்படுத்தியதாகத் தெரிவித்தார்.

மௌச்செஷ் நகரின் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை இமாம் மாமோஸ்தா முகம்மது அலி ஃபொரூத்தானி, தஸ்னீம் செய்தி நிறுவனம் (TNA) உடனான நேர்காணலில், புனிதப் பாதுகாப்பு வாரத்தை இஸ்லாத்தின் அனைத்து போராளிகளுக்கும், விழிப்புணர்வுமிக்க ஈரானிய மக்களுக்கும், இப்போராளிகளின் அனைத்து ஆதரவாளர்களுக்கும் வாழ்த்துத் தெரிவித்தார். அவர் கூறினார்:

“இந்த வாரம், இந்த நாட்டின் நீர் மற்றும் மண், தாயகம் மற்றும் கண்ணியத்திற்காகப் போராடிய இஸ்லாத்தின் அனைத்து போராளிகளின் வீரத்தையும், தியாகத்தையும், தன்னலமற்ற அர்ப்பணிப்பையும் நினைவூட்டுகிறது. ஆன்மீக ரீதியில் பார்க்கும்போது, புனிதப் பாதுகாப்பு வாரம் உண்மையிலேயே புனிதமானதாகும்.”

புனிதப் பாதுகாப்பு வாரம்: உறுதிப்பாட்டின் மூன்று அரண்களை நினைவூட்டுகிறது

இந்த நாட்டின் மூன்று புனிதப் பாதுகாப்புகளைச் சுட்டிக்காட்டிய வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை இமாம் கூறினார்:

“இஸ்லாத்தின் போராளிகள் மூன்று புனிதப் பாதுகாப்புகளில் — எட்டு ஆண்டுகாலப் போர், பன்னிரண்டு நாள் போர் மற்றும் ரமழான் போர் — தாயகத்தின் தூய்மையான மண்ணைத் தகுதியற்றவர்கள், அறியாதவர்கள், காலனியவாதிகள் மற்றும் ஆணவக்காரர்களின் கைகளில் விழ அனுமதிக்கவில்லை.

இஸ்லாத்தின் அனைத்து போராளிகளுக்கும் கண்ணியமும் மரியாதையும் கிடைக்க வேண்டுமென நாங்கள் பிரார்த்திக்கிறோம். அனைத்து தியாகிகளுக்கும் தங்கள் உயிரை அர்ப்பணித்தவர்களுக்கும் உயர்ந்த அந்தஸ்தை இறைவன் வழங்க வேண்டுமெனக் கேட்கிறோம்.”

புரட்சியுடனான அறிஞர்களின் நீண்டகால உடன்பாடு: இமாமுக்கு ஆதரவளித்ததிலிருந்து இலட்சியப் பாதையில் தியாகம் வரை

சுன்னி அறிஞர்களுக்கும் இஸ்லாமியப் புரட்சிக்கும் இடையிலான உறவின் வரலாற்றை ஆய்வு செய்த அவர் கூறினார்:

“இஸ்லாமியப் புரட்சியின் ஆரம்ப நாட்களிலேயே, புரட்சியின் மகத்தான நிறுவனர் இமாம் கொமேனி (அவரது ஆன்மா புனிதப்படுத்தப்படட்டும்) அவர்களுடன் இணைந்து சுன்னி அறிஞர்கள், இமாம் கொமேனி குர்திஸ்தானை மட்டுமல்ல, ஷாவின் அடக்குமுறையிலிருந்து முழு இஸ்லாமிய ஈரானையும் காப்பாற்றினார் என்று அறிவித்தனர்.

உண்மையில், அவர் நாட்டின் தலைவிதியை மக்களிடமே ஒப்படைத்து, இஸ்லாமிய ஈரானுக்கு கண்ணியத்தையும் மரியாதையையும் ஏற்படுத்தினார். இதன் மூலம், காலனியவாதிகள் இந்த நாட்டின் எதிர்காலத்தைத் தீர்மானிப்பதற்குப் பதிலாக, மகத்தான ஈரானிய மக்கள் தங்களுடைய எதிர்காலத்தைத் தாங்களே தீர்மானிக்கக்கூடிய நிலை உருவானது.

அதனால்தான் புரட்சியின் ஆரம்பத்திலேயே சுன்னி மற்றும் ஷியா இரு பிரிவுகளின் மகத்தான அறிஞர்களும் ஒற்றுமை, ஒருமைப்பாடு மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான உடன்பாட்டை ஏற்படுத்தினர். சுன்னி அறிஞர்கள் இமாம் கொமேனிக்கு ஆதரவளித்தனர்.”

மாமோஸ்தா ஃபொரூத்தானி மேலும் கூறினார்:

“புரட்சியின் ஆரம்ப நாட்களிலேயே ஏராளமான சுன்னி அறிஞர்கள் இஸ்லாத்திற்கும் புரட்சிக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாதையில் தியாகிகளாகினர். ஏனெனில், உலகின் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களைப் பாதுகாப்பதும், ஆணவக்காரர்களுக்கு எதிராகப் பதிலடி கொடுப்பதுமான ஓர் இலட்சியமும் கொள்கையும் இமாம் கொமேனியின் இலட்சியம் என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தனர்.

அது, உலகை விழுங்கும் அமெரிக்காவின் பிடியிலிருந்து பிராந்திய நாடுகளை விடுவித்து, அமெரிக்காவை இப்பிராந்தியத்திலிருந்து வெளியேற்றும்.

புரட்சியின் இமாம், அமெரிக்கா இஸ்லாமிய உம்மத்தின் நலன்விரும்பி அல்ல என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தார். இந்தப் பெரிய சாத்தான் உலகின் மிகப்பெரிய காலனியவாதியாகவும், முஸ்லிம் உம்மத்தின் சொத்துக்களைக் கொள்ளையடிக்க முயல்பவனாகவும் இருக்கிறான்.

இந்த மகத்தான இஸ்லாமியத் தலைவரின் மறைவுக்குப் பின்னர், இஸ்லாமியப் புரட்சி எனும் இந்தக் கப்பலின் பொறுப்பு அடுத்த நீதிமானிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. புரட்சியின் இமாமுடன் அவர்கள் செய்திருந்த உடன்பாட்டைப் போலவே, சுன்னி அறிஞர்களும் தியாகியான இமாமிடம் தங்களது விசுவாசத்தைப் புதுப்பித்து, அவரது வழிகாட்டுதல்களை எப்போதும் நடைமுறைப்படுத்தினர்.”

இஸ்லாமியப் புரட்சியும் ஆணவத்தின் முகத்தை அம்பலப்படுத்தியதும்: இஸ்லாத்தின் வீழ்ச்சி குறித்த எச்சரிக்கையும் வெற்றிக்கான வாக்குறுதியும்

இஸ்லாமியப் புரட்சியின் உலகளாவிய பலன்களை விளக்கிய மௌச்செஷ் நகரின் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை இமாம் கூறினார்:

“இந்த மூன்று புனிதப் பாதுகாப்புகளின்போது, இஸ்லாத்திற்காக இஸ்லாமியப் புரட்சி பல அன்பான தியாகிகளை அர்ப்பணித்துள்ளது. எனவே, இறைவன் நாடினால், இது பலனளிக்கும்.

ஒரு சுன்னி அறிஞர் என்ற எனது பார்வையில், இந்தப் புரட்சி உலக அரங்கில் மிக முக்கியமான பலனை அளித்துள்ளது. ஏனெனில் அது உலகை விழிப்படையச் செய்தது; உலகின் சுதந்திர விரும்பிகளிடையே எதிர்ப்புணர்வை ஊட்டியது; உலகின் ஆணவக்காரர்களின் உண்மையான முகத்தையும், அமெரிக்கத் தலைமையின் உண்மையான முகத்தையும் மக்களுக்கு வெளிப்படுத்தியது.

உலகை விழுங்கும் அமெரிக்காவின் உண்மையான முகமூடியைப் பற்றி மக்கள் உண்மையில் அறியாமல் இருந்தனர். இவ்வாறே, உலகிற்கான இஸ்லாமியப் புரட்சியின் முக்கியத்துவம் வெளிப்பட்டது; அமெரிக்கா ஒரு ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் காலனியவாத நாடு என்பதும் வெளிச்சத்துக்கு வந்தது.

இன்று, அமெரிக்கா உலக நாடுகளின் அரசாங்கங்களுக்கு எந்த மதிப்பையோ நம்பகத்தன்மையையோ வழங்குவதில்லை என்பதையும், அதன் ஒரே முன்னுரிமை தனது சொந்த நலன்தான் என்பதையும் அனைவரும் தங்கள் கண்களால் பார்த்துள்ளனர்.”

இஸ்லாமிய உம்மத்தின் எதிர்காலம் குறித்து எச்சரித்த அவர் கூறினார்:

“இன்று, இஸ்லாமியக் குடியரசு நிலைத்திருக்கும் வரை, இஸ்லாமிய உம்மத்தையும் இஸ்லாமிய நாடுகளையும் தங்களால் அத்துமீற முடியாது என்பதை அமெரிக்காவும் சியோனிச ஆட்சியும் நன்கு அறிந்துள்ளன.

இறைவன் காப்பாற்றட்டும், ஒருநாள் இஸ்லாமியக் குடியரசு வீழ்ந்துவிட்டால், இஸ்லாமும் நிச்சயமாக வீழ்ச்சியடையும்; அதற்குப் பதிலாக புதியதும் மாற்றியமைக்கப்பட்டதுமான ஒரு மதம் நிச்சயமாக கொண்டு வரப்படும்.

இது ஒரு எச்சரிக்கையாகும். ஏனெனில் சிதைக்கப்பட்ட மதங்கள் விஷம் கலந்த உணவைப் போன்றவை; அவை நிச்சயமாக மனிதனை நோய்வாய்ப்படுத்தும். இன்றுவரை சிதைக்கப்படாத ஒரே மதம் இஸ்லாம் மட்டுமே.

ஆனால் உலகளாவிய ஆணவ சக்திகள் இஸ்லாத்தை அழிப்பதான தங்கள் இலக்கை ஒருபோதும் அடையமாட்டார்கள்.

நான் வழங்க வேண்டிய நற்செய்தி என்னவென்றால், புனித குர்ஆனில் இறைவன் அளித்துள்ள இந்த வாக்குறுதிதான்: இஸ்லாமிய உம்மத் வெற்றியடைந்த உம்மத் ஆகும்.

ஒருநாள் அமெரிக்கா இப்பிராந்தியத்தை விட்டு வெளியேறும் என்றும், பயங்கரவாத சியோனிச ஆட்சியும் இப்பிராந்தியத்தில் அழிக்கப்படும் என்றும் நாம் எந்தச் சந்தேகமும் கொள்ள வேண்டாம்.”

உலக அரங்கில் உண்மையின் வார்த்தை: மினாபுக்கான நீதியைக் கோரியதிலிருந்து விலாயத்திற்கான விசுவாசத்தைப் புதுப்பித்தல்

ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ஜனாதிபதியின் சமீபத்திய நிலைப்பாடு குறித்து மௌச்செஷ் நகரின் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை இமாம் கூறினார்:

“அடக்குமுறையாளர்களுக்கு மத்தியில் உண்மையின் வார்த்தையைப் பேசுபவரே மிகவும் மதிப்பிற்குரியவர்.

நமது அன்புக்குரிய ஜனாதிபதி ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உண்மையிலேயே ஈரானிய மக்களுக்கு உரிய உண்மையின் வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்தினார்.

எதிரி உலகையும் அன்புக்குரிய ஈரானிய மக்களையும் ஏமாற்ற முயன்றான். ஆனால் ஜனாதிபதி ஆவணங்களையும் படங்களையும் முன்வைத்து, மினாபின் தியாகிகளையும் மற்ற ஒடுக்கப்பட்ட, அப்பாவி மற்றும் பொதுமக்கள் தியாகிகளையும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் முன்னிலையில் எடுத்துரைத்தார்.

உலகை விழுங்கும் ஆக்கிரமிப்பு அமெரிக்காவும் பயங்கரவாத சியோனிச ஆட்சியுமே மினாபில் உள்ள ஷஜரே தையிபா பள்ளியைத் தாக்கி, 168-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களைத் தியாகிகளாக்கியதாக அவர் உலகிற்கு எடுத்துக்காட்டினார்.

அதேபோல், லாமெர்ட் மாவட்டத்தில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலின் மூலம், எமது விளையாட்டு வீரர்களும் தியாகிகளின் உயர்ந்த அந்தஸ்தை அடையச் செய்யப்பட்டனர்.

இவர்கள் அனைவரும் அப்பாவிகளும் பொதுமக்களுமாவர்.

அந்தச் சபையில் ஜனாதிபதி சர்வதேச அமைப்பிடம் நீதியைக் கோரியதுடன், அமெரிக்காவின் தலைவர்களும் பயங்கரவாத சியோனிச ஆட்சியின் தலைவர்களும் அனைவரும் குற்றவாளிகள் என்றும், ஒருநாள் அவர்கள் சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் உலகிற்கு அறிவித்தார்.”

முடிவுரை: ஒற்றுமையும் விழிப்புணர்வும்

முடிவில், ஒற்றுமை மற்றும் விழிப்புணர்வை வலியுறுத்திய அவர் மேலும் கூறினார்:

“நாங்கள், அனைத்து சுன்னி அறிஞர்களும், மீண்டும் ஒருமுறை புரட்சியின் தலைமைக்கு எங்களது விசுவாசத்தையும் உடன்பாட்டையும் புதுப்பித்துக் கொள்கிறோம். மேலும், நாம் செய்த அதே உடன்பாட்டில் உறுதியாக நிலைத்திருக்கிறோம் — அது புரட்சியின் பாதை, இஸ்லாத்தின் பாதை, இமாம் ஹுஸைன் (அலை) அவர்களின் பாதை மற்றும் புனித குர்ஆனின் பாதையாகும்.

எதிரி நமக்கிடையே பிளவை ஏற்படுத்த விரும்பினால், அந்த எதிரியை நாம் நன்கு அடையாளம் காண வேண்டும். அது அமெரிக்காவும் சியோனிச ஆட்சியுமாகும்.

அல்லாஹ்வுக்குப் புகழ்! இன்று அவர்கள் இப்பிராந்தியத்தில் பலவீனமடைந்துள்ளனர்; மத்திய கிழக்கில் அவர்களுக்கு எந்த நம்பகத்தன்மையும் எஞ்சவில்லை.

ஆனால் இதே நயவஞ்சக எதிரி, நமக்கிடையே பிளவை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் இஸ்லாமிய உம்மத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்க முடியும்.

இஸ்லாத்தின் போராளிகளின் விழிப்புணர்வும், இஸ்லாமிய ஈரானின் விழிப்புணர்வுமிக்க, விலாயத்தை ஆதரிக்கும், எப்போதும் களத்தில் இருக்கும் மக்களும், கடந்த ஏழு மாதங்களாக அவர்கள் நடத்தி வரும் இரவுநேர ஒன்றுகூடல்களும் இணைந்து, எதிரியின் அனைத்து சதித்திட்டங்களையும் நிச்சயமாக முறியடிக்கும்.

இஸ்லாத்தின் அனைத்து போராளிகளும் வெற்றி பெறவும், இஸ்லாத்தின் எதிரிகள் — குறிப்பாக உலகை விழுங்கும் அமெரிக்காவும், நவீன தஜ்ஜாலாக விளங்கும் பயங்கரவாத இஸ்ரேல் ஆட்சியும் — அழிக்கப்படவும் எல்லாம் வல்ல இறைவனை நான் வேண்டுகிறேன்.

முஹம்மது மற்றும் முஹம்மதின் குடும்பத்தார் மீது அருளும் ஆசீர்வாதங்களின் பொருட்டால்.”

Four types of resistance in the words of the martyred leader / Enemy recognition was the most important issue emphasized by Ayatollah Khamenei

: Indonesian University Professor in an interview with TNA

An Indonesian university professor identified knowing the enemy, or enemy recognition, as one of the important dimensions of the political conduct of the martyred Ayatollah Khamenei, and considered the martyred leader's resistance and steadfastness against enemies as a great model for younger generations.

"Abdullah Asqaf," a professor at the University of Java in Indonesia, in an interview with the Taghrib News Agency (TNA), considered the political conduct of the martyred Ayatollah Khamenei and his resistance and steadfastness against global arrogance and Zionism as the sworn enemies of the Islamic Ummah to be a great model for the younger generations of the Islamic Ummah.

Asqaf, regarding the role of the martyred leader's model of leadership in strengthening belonging to the Islamic Ummah among younger generations, stated: "In the words of the martyred leader, one of the important matters that engages the new generation is the issue of resistance. In the leader's words, four types of resistance were raised: one is cultural resistance, another is economic resistance, the third is media resistance or the jihad of clarification, and the fourth is military resistance."

He emphasized that it is with these four types of resistance that Islamic society can be formed and become powerful and stand against any aggression by enemies, whether culturally or militarily.

The head of the Iran Desk at the University of Java in Indonesia, regarding the impact of the martyred Ayatollah Khamenei's political positions in confronting global arrogance on the cohesion and unity of the Islamic Ummah, said: "In the words of Imam Khomeini (may his noble soul be sanctified) in the book 'Islamic Government,' he introduces enemy recognition as an important goal, and in the words of the martyred leader as well, the issue of enemy recognition is raised as an important goal."

Asqaf noted: "The martyred Imam insisted that the Islamic Ummah must first recognize its real enemy in order to be able to confront and fight it. The result of this thinking is that for forty years, the Islamic Republic of Iran has been hosting different individuals from Islamic countries so that synergy and unity are realized and the primary common enemy is recognized. When this happens, by resorting to the verse 'And hold fast to the rope of God all together and do not become divided,' the Islamic Ummah can unite and confront and fight its common enemy. Therefore, Muslims must first gather and unite intellectually, and then practically examine the solutions for confronting the enemy and implement them in society."